Albanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Summary

Invisible Technologies is seeking Albanian language specialists to contribute to the development of advanced AI language models. The role involves evaluating translations, ensuring linguistic accuracy, and providing corrections to enhance the model's performance in Albanian.

Responsibilities

• Evaluate translations, assess grammar and fluency, analyze tone and meaning, and identify inaccuracies or unnatural phrasing
• Review region-specific variations, including standard Albanian and commonly used dialects, to ensure outputs are contextually appropriate
• Engage with the model in Albanian and English, review generated text for linguistic accuracy, annotate errors, provide corrected versions, and document patterns in model performance
• Evaluate how well the model handles formal versus informal registers, technical terminology, or culturally specific references

Skills

• Fluent Albanian speaker
• Strong reading and writing proficiency in Albanian
• Native or near-native fluency in Albanian
• Clear written communication
• Ability to explain linguistic corrections and reasoning
• Attention to detail
• A background in linguistics, translation, language education, journalism, communications, or a related field

Qualifications

Must Haves

• Fluent Albanian speaker
• Strong reading and writing proficiency in Albanian
• Native or near-native fluency in Albanian
• Clear written communication
• Ability to explain linguistic corrections and reasoning
• Attention to detail

Nice to Haves

• A background in linguistics, translation, language education, journalism, communications, or a related field

Benefits

• Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply