TransPerfect
Posted 40 days agoVerified live 1d ago
UX Research Analyst (US-Remote)
Brief overview
Remote
1+ yrsMinimum
28 H-1B approvalsDept. of Labor
6 green cardsCertified filings
QualtricsSurvey ResearchSurvey Logic and Workflow ConfigurationSurvey Data AnalysisText-to-Speech (TTS) Quality
About the company
TransPerfecttransperfect.com
TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.
Visa sponsorship history
4 years sponsoring, last filed FY2026
Data powered by U.S. Department of Labor. This does not guarantee sponsorship for this specific role.28H-1B approved
100%approval rate
4new H-1B hires
6PERM certified
$104,430median wage / yr
H-1B Petition ApprovalsVisas USCIS actually granted: the strongest sign the company sponsors.
202311
20247
20256
20264
LCA Certified ApplicationsAn early filing step, not a visa approval: it signals intent, not confirmed sponsorship.
20234
20247
20253
20264
Green Card (PERM) FilingsCertified green card filings: a long-term commitment to international hires.
20231
20242
20253
Top sponsored roles
Product ManagerSenior Software EngineerSenior Product ManagerManager, Premium SupportMachine Learning Researcher
Sponsored employees from
India
Job description
Summary
DataForce by TransPerfect provides language and technology solutions and is seeking a UX Research Analyst for a temporary, full-time engagement. The role will implement and manage questionnaire-based UX research studies in Qualtrics, monitor study execution, validate and analyze survey data, and communicate findings through reports and visualizations.
Responsibilities
- Build, configure, and manage questionnaire-based research studies using Qualtrics (or similar tools)
- Implement complex survey logic and workflows based on predefined study designs
- Launch and monitor studies to ensure smooth execution and data quality
- Collect, organize, and validate survey responses
- Clean, validate, and organize survey responses to ensure accuracy and reliability of findings
- Analyze study results, identifying trends, patterns, outliers, and key drivers in the data
- Produce structured summaries, visualizations, and reports that communicate results clearly to stakeholders
- Collaborate directly with client stakeholders (East Coast US) on study execution and reporting
- Maintain documentation and ensure research processes are organized and repeatable
Skills
- 1–3 years of experience supporting or running questionnaire-based research studies
- Demonstrated experience collecting and validating survey responses and producing insight-driven summaries and reports
- Strong working knowledge of Qualtrics, including survey logic and workflow configuration
- Fluent English (written and verbal)
- Strong analytical thinking, attention to detail, and ability to clearly communicate findings
- Ability to follow structured research plans and execute independently
- Strong preference for experience in Text-to-Speech (TTS), voice testing, translation quality, or related domains
- Experience in software, technology, or digital product environments
- Understanding of statistics for survey analysis
- Familiarity with user interfaces and UX concepts
- Experience working with distributed or international teams
Qualifications
Must Haves
- 1–3 years of experience supporting or running questionnaire-based research studies
- Demonstrated experience collecting and validating survey responses and producing insight-driven summaries and reports
- Strong working knowledge of Qualtrics, including survey logic and workflow configuration
- Fluent English (written and verbal)
- Strong analytical thinking, attention to detail, and ability to clearly communicate findings
- Ability to follow structured research plans and execute independently
Nice to Haves
- Strong preference for experience in Text-to-Speech (TTS), voice testing, translation quality, or related domains
- Experience in software, technology, or digital product environments
- Understanding of statistics for survey analysis
- Familiarity with user interfaces and UX concepts
- Experience working with distributed or international teams
Benefits
- Fully remote work arrangement
- Temporary, full-time engagement
- Fixed-term/Temporary Employment
