NetDocuments
Posted 10 days agoVerified live 2d ago
Legal Engineer - QA
Brief overview
Remote
UndergradOr in progress
3+ yrsMinimum
7 H-1B approvalsDept. of Labor
1 green cardsCertified filings
Legal PracticeLegal Quality AssuranceSoftware DevelopmentLegal DataStructured Data Formats JSONStructured Data Formats XMLStructured Data Formats MarkdownAgentic AI SystemsNon-Deterministic System EvaluationData Curation and GenerationEvaluation Metrics and TechniquesAgentic WorkflowsComputational LawFull-Stack Software Development
About the company
NetDocumentsnetdocuments.com
NetDocuments enables businesses of all sizes to create, secure, manage, access, and collaborate on documents and email anywhere, any time.
Visa sponsorship history
4 years sponsoring, last filed FY2026
Data powered by U.S. Department of Labor. This does not guarantee sponsorship for this specific role.7H-1B approved
100%approval rate
1new H-1B hires
1PERM certified
$159,682median wage / yr
H-1B Petition ApprovalsVisas USCIS actually granted: the strongest sign the company sponsors.
20231
20242
20254
LCA Certified ApplicationsAn early filing step, not a visa approval: it signals intent, not confirmed sponsorship.
20241
20252
20261
Green Card (PERM) FilingsCertified green card filings: a long-term commitment to international hires.
20231
Top sponsored roles
Staff Test EngineerSoftware EngineerSenior Software EngineerPrincipal Software Engineer
Sponsored employees from
Ukraine
Job description
Summary
NetDocuments is a legal technology company building intelligent document management and legal context solutions for legal professionals. The Legal Engineer will bridge legal practice, software development, and product management by designing legal quality assurance evaluations, advising product teams on legal accuracy, and improving systems that support reliable legal AI.
Responsibilities
- Legal Quality and Evaluation: Define what correct means for legal AI output and then design, build, and implement trustworthy, repeatable evaluations and software tools that allow our product teams to maximize legal quality
- Legal Domain Advice: Contribute your legal experience to the work of our product teams on an advisory basis. This might include reviewing specifications, prompts, taxonomies, and product copy for legal accuracy, or giving product teams a fast, credible answer to whether designs match how legal professionals think and work
- System Improvements: Find and prove out changes to existing systems that improve legal quality performance. This is a wide-ranging can be improving prompts, improving agentic workflows, or prototyping new features and new technologies
Skills
- • Excellent verbal, written, presentation, and interpersonal communication skills
- • The ability to speak law to technologists, and to speak technology to lawyers
- • Demonstrated ability to manage time and prioritize projects to meet deadlines
- • Strong attention to detail
- • JD, LLB, or equivalent legal qualification, or a Bachelor's Degree plus 3+ years working directly in legal practice, legal knowledge management, or legal operations
- • Experience building executable software systems that work on legal data and improve legal workflows
- • Experience working with structured data and formats such as JSON, XML, and Markdown
- • Experience using agentic AI systems for legal and software development tasks
- • Experience with the evaluation of non-deterministic systems, including data curation and generation, grading, evaluation metrics and techniques
- • Experience building and improving agentic workflows for legal tasks
- • Knowledge of Computational Law techniques outside of machine learning
- • Familiarity with harness development and AI-assisted software development lifecycle practices
- • Full-stack software development experience
Qualifications
Must Haves
- • Excellent verbal, written, presentation, and interpersonal communication skills
- • The ability to speak law to technologists, and to speak technology to lawyers
- • Demonstrated ability to manage time and prioritize projects to meet deadlines
- • Strong attention to detail
- • JD, LLB, or equivalent legal qualification, or a Bachelor's Degree plus 3+ years working directly in legal practice, legal knowledge management, or legal operations
- • Experience building executable software systems that work on legal data and improve legal workflows
- • Experience working with structured data and formats such as JSON, XML, and Markdown
- • Experience using agentic AI systems for legal and software development tasks
Nice to Haves
- • Experience with the evaluation of non-deterministic systems, including data curation and generation, grading, evaluation metrics and techniques
- • Experience building and improving agentic workflows for legal tasks
- • Knowledge of Computational Law techniques outside of machine learning
- • Familiarity with harness development and AI-assisted software development lifecycle practices
- • Full-stack software development experience
Benefits
- 90% healthcare premiums company covered
- HSA company contribution
- 401K match at 4% with immediate vesting
- Flexible PTO (typically 3 to 4 weeks a year)
- 10 paid holidays
- Monthly contributions for wellness
- Access to LinkedIn Learning with monthly dedicated time to explore
More jobs like this
N
