Content Marketing Specialist, Americas

Summary

Pax8 is a cloud marketplace company that helps managed service providers and small and midsized businesses adopt smarter technology solutions. The Content Marketing Specialist, Americas will create business-focused marketing content, develop messaging frameworks, translate complex technology concepts into compelling narratives, and optimize content to support engagement, campaigns, and revenue growth across the Americas.

Responsibilities

• Developing high-quality marketing content including campaign assets, guides, solution briefs, advertisements, emails, and promotional materials
• Building messaging and storytelling frameworks that support marketing campaigns from awareness through revenue generation
• Translating complex cloud, AI, productivity, security, and business technology concepts into clear and compelling business value
• Connecting multiple technology solutions through cohesive narratives that align with broader business outcomes
• Creating content that resonates with diverse regional audiences and industry verticals across the Americas
• Collaborating closely with marketing strategists, designers, subject matter experts, sales enablement teams, and vendor stakeholders
• Monitoring content performance and recommending optimizations to improve engagement and conversion
• Researching emerging industry trends, partner needs, competitive insights, and technology developments to inform content strategy
• Editing and proofreading content to ensure quality, consistency, accuracy, and brand alignment

Skills

• Demonstrated experience creating marketing content in a technology, agency, channel, marketplace, or partner-focused environment
• Strong writing, editing, and storytelling capabilities across multiple content formats
• Proven ability to communicate complex technical concepts in a clear and engaging way
• Learning agility and the ability to rapidly develop expertise in new subject areas
• Confidence to contribute ideas, challenge assumptions, and participate actively in creative discussions
• Strong collaboration skills and the ability to work effectively across multiple stakeholders and projects
• Exceptional attention to detail and commitment to producing high-quality work
• Experience balancing priorities while consistently delivering content on time
• Familiarity with content marketing tools, content management systems, and modern marketing workflows
• Proficiency across Microsoft productivity tools
• To fulfil this role, you must hold valid right to work in United States
• Experience supporting managed service providers, partner ecosystems, marketplaces, or channel marketing initiatives
• Familiarity with cloud, artificial intelligence, cybersecurity, productivity, and business application technologies
• Experience collaborating with technical subject matter experts and translating technical expertise into market-ready content
• Exposure to tools such as Grammarly, Figma, Miro, or Workfront

Qualifications

Must Haves

• Demonstrated experience creating marketing content in a technology, agency, channel, marketplace, or partner-focused environment
• Strong writing, editing, and storytelling capabilities across multiple content formats
• Proven ability to communicate complex technical concepts in a clear and engaging way
• Learning agility and the ability to rapidly develop expertise in new subject areas
• Confidence to contribute ideas, challenge assumptions, and participate actively in creative discussions
• Strong collaboration skills and the ability to work effectively across multiple stakeholders and projects
• Exceptional attention to detail and commitment to producing high-quality work
• Experience balancing priorities while consistently delivering content on time
• Familiarity with content marketing tools, content management systems, and modern marketing workflows
• Proficiency across Microsoft productivity tools
• To fulfil this role, you must hold valid right to work in United States

Nice to Haves

• Experience supporting managed service providers, partner ecosystems, marketplaces, or channel marketing initiatives
• Familiarity with cloud, artificial intelligence, cybersecurity, productivity, and business application technologies
• Experience collaborating with technical subject matter experts and translating technical expertise into market-ready content
• Exposure to tools such as Grammarly, Figma, Miro, or Workfront

Benefits

• Annual bonus opportunity
• Equity participation opportunities where applicable
• Comprehensive healthcare benefits
• Retirement savings programs
• Generous paid time off and holidays
• Professional development opportunities
• LinkedIn Learning access
• Wellbeing resources and coaching support
• Flexible remote working environment
• Employee assistance programs
• Community engagement opportunities
• Access to an internal development hub
• Specialist Learning & Development trainers
• AI-powered tools
• Mentorship from “born in the cloud” mentors
• Cross-continent collaboration
• 401(k) with Company Match
• Medical, Dental & Vision Coverage
• Employee Assistance Program (EAP)
• Employer-Paid Life, AD&D, Short-Term Disability & Long-Term Disability Insurance
• Flexible Open PTO
• Paid Sick Leave
• Paid Parental Leave
• RTD EcoPass for eligible Colorado-based employees